1: Über mich

Willkommen auf meiner Website, hier präsentiere ich Ihnen einen Überblick über meine Leistungen:

Als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin  biete ich Ihnen kompetente Sprachdienstleistungen für Ihre mündliche (Dolmetschen) und schriftliche Kommunikation (Übersetzen) in den Sprachen Arabisch und Deutsch.

Ich arbeite als professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin in Sprachen Arabisch und Deutsch.

Akademischer Grad:  Diplom-Germanistin

Studium :

Erstes Studium:Germanistik-Deutsche Sprache und Literatur in der Universität Sidi Mohemmed Ben Abdellah in Fes/ Marokko  mit Hochschulabschluss Lizenz in Geisteswissenschaften .

Zweites Studium  :Sprach- und Literaturwissenschaft,Übersetzung.

Germanistik (Sprach- und Literaturwissenschaft) als Hauptfach.

Romanistik (Sprach- und Literaturwissenschaft) als Nebenfach an der RWTH Aachen.

Teilnahme an einem Seminar der deutschen Rechtssprache: Prüfung erfolgreich bestanden.

Allgemein Beeidigung und Ermächtigung:

Vom Oberlandesgericht Düsseldorf  allgemein beeidigt und ermächtigt in Deutsch & Arabisch.

 

2:Dolmetscherdienste

 

benötigen Sie eine Dolmetscherin für Bereiche wie : Verwaltungen, Ämter , Behörden und Krankenhäuser ?

Bitte kontaktieren Sie mich!

• Verwaltungsdienste : Krankenhaus, Jobcenter, Arbeitsamt, Ausländerbehörde , Zollamt und etc.

• Juristische Dienstleistungen : Gericht, Polizei, Anwalt.

• Private Dienste : E-Mails oder Briefe lesen, schreiben und übersetzen.

• Öffentliche Dienste : Krankenhäuser, Verbände ,Verreine und etc.

3:Übersetzungsdienst

 

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für die arabische Sprache vom Oberlandesgericht Düsseldorf biete ich kompetente und zuverlässige Dolmetsch- und Übersetzungsdienste im Großraum Mönchengladbach und Umgebung.

Ich bin befugt, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Schriftsprachübersetzungen zu beglaubigen, d.h. „beglaubigte“ Übersetzungen und „mit Stempel“ anzufertigen.

Beglaubigte Übersetzungen umfassen verschiedene Dokumente. Dazu zählen sämtliche Schriftstücke, Urkunden und Bescheinigungen, wie z. B.: Aufenthaltsgenehmigungen, Arbeitsverträge, Gerichtsschreiben, Schulzeugnisse, Meldebescheinigungen, Geburts- und Heiratsurkunden  usw.

 

3.1 Beglaubigte Urkundenübersetzung

 

3.1.1 GESCHÄFTLICH:

• Kommerzielle Übersetzung
• Finanzielle Übersetzung
• Juristische Übersetzung
• Medizinische Übersetzung
• Technische Übersetzung
• Arbeitsverträge
• Gebrauchsanweisung
• Bericht übersetzen
• Jahresbericht übersetzen
• Gesellschaftsverträge
• Notarielle Urkunden
• Titel umschalten
• E-mail Übersetzung
• etc.

3.1.2 :PRIVAT

 

• Aufenthaltstitel
• Einbürgerungsurkunde
• Führerschein
• Geburtsurkunde
• Heiratsurkunde
• Meldebestätigung
• Scheidungsurkunde
• Scheidungsurteil
• Sterbeurkunde
• Urkunde über die Namensänderung
• Schulzeugnis
• Abschlusszeugnis und Diplom
• Reisepass
• Bewerbung
• Famielienbuch
• etc.

4:Preis

 

Ich erstelle Ihnen ein kostenloses Angebot, sobald ich die Unterlagen erhalten habe.

Ich muss Ihre Dokumente grundsätzlich erst ansehen und durch spezielle Tools zur Wortzählung auswerten, damit ich Ihnen einen Kostenvoranschlag zukommen lasse.

Am besten schicken Sie mir dazu Ihre gescannten Dokumente per E-Mail im PDF-Format.

Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie eine beglaubigte Übersetzung oder eine einfache Übersetzung benötigen.

Informieren Sie mich bitte, wann die Dokumente benötigt werden, die Anzahl der benötigten Kopien und wie die Übersetzungen verschickt werden sollen.

Der Preis richtet sich nach den folgenden Kriterien:

• Größe
• Format (bearbeitbar, z. B. Word, PPT-, XML-, XLSX, oder nicht bearbeitbar, z. B. PDF oder Bildformate)
• Aufwand für die Formatierung
• Liefertermin (Express, Standard, Einschreiben)
• Anzahl der Exemplare (bei beglaubigten Übersetzungen)
• beglaubigte oder einfache Übersetzung
• Und so weiter.
  

Ich würde mich über Ihre Anfragen freuen , für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne per Telefon, WhatsApp oder E-Mail zur Verfügung.

5:Preisangebot anfordern

 

Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. Ich werde Ihre Anfragen so schnell wie möglich beantworten

Preisangebot anfordern

6: Kontakt

Whatsapp

+49-15732621405

Anschrift

Mönschengladbach